GOLDBERG LEA (Goldbergaitė Lija) [1911 05 29 Karaliaučiuje (Rytų Prūsija) – 1970 01 15 Jeruzalėje (Izraelis)], žydų literatūros klasikė, poetė, dramaturgė, mokslininkė bei vertėja.

1911–1914, 1918–1930 m. gyveno Kaune, Kęstučio g. 18–12 (sena numeracija).

Gimus dukrai, tėvai iš Karaliaučiaus persikėlė į Kauną, kuriame gyveno ne viena jų šeimos karta. Čia prabėgo L. Goldberg vaikystė. Pirmojo pasaulinio karo metais šeima buvo priversta trauktis į Rusiją. Grįžusi 1918 m., būsimoji poetė mokėsi Kauno rusų komercinėje mokykloje.
Nuo 1920 m. tęsė mokslus Kauno žydų gimnazijoje, kur pradėjo rašyti pirmuosius eilėraščius. 1928 m. baigusi Švabes hebrajų gimnaziją, įstojo į Lietuvos universitetą. 1930–1933 m. studijavo Vokietijos universitetuose.
Grįžusi į Lietuvą, Raseinių Tarbut gimnazijoje dėstė hebrajų kalbą bei literatūrą. 1934 m. Bonoje apgynė semitų lingvistikos daktaro laipsnį. 1935 m. emigravo į Palestiną.
Išleido 9 poezijos, 6 mokslines knygas, 2 romanus, 20 knygų vaikams, 3 pjeses ir kt. Į hebrajų kalbą išvertė nemažai lietuvių liaudies dainų: „Benamių daina“, „Išvykimas“, „Mergelės (Nuotakos) daina“, „Trys sūnūs“, „Žąsis“ ir kt.
2020 10 10 poetės atminimas įamžintas gatvės meno kūrinyje (Kęstučio g. 16B), kurį nupiešė menininkas Linas Kaziulionis. Jame yra ir L. Goldberg kūrinys – eilėraštis „Pušys“ lietuvių ir hebrajų k.

nuotrauka 2010 04 11 dalyvaujant delegacijai iš Izraelio, ant buvusio Švabės gimnazijos pastato (dabar Karaliaus Mindaugo pr. 11 – Kauno paslaugų verslo darbuotojų profesinio rengimo centras) atidengta memorialinė lenta: „Šiuose rūmuose veikusioje žydų (hebrajų) gimnazijoje mokėsi ir ją 1928 metais baigė Izraelio premijos laureatė, poetė Lea Goldberg (1911–1970)“. Lentos tekstas lietuvių, hebrajų ir anglų k. (skulpt. Balys Gudas; Kauno m. sav. admin. direktoriaus 2010 02 04 įsak. Nr. A-431).
Perskaičius eilėraštį „Pušis“, autorės atminimui prie mokyklos pasodinta pušaitė.

Šaltiniai ir literatūra apie atminimo įamžinimą:

1. A name in the pantheon of celebrated Lithuanian jews. – Iliustr. // Jerusalem of Lithuania. – 2010, January–March (no. 1/2), p. 3.
2. Fotoakimirkos. – Nuotr. // 15 min. – 2010, bal. 12, p. 3.
3. Vardas Lietuvos žydų įžymybių panteone. – Iliustr. // Lietuvos Jeruzalė. – 2010, sausis/kovas (Nr. 1/2), p. 3.
4. Zweifache Heimat. Zu einem Sonett von Lea Goldberg. – Bibliogr. išnašose. // Von Kaunas bis Klaipėda / Karin Lorenz-Lindemann. – Fernwald, 2007. – P. 83–92.
5. Имя в пантеоне еврейских знаменитостей Литвы. – Iliustr. // Литовский Иерусалим. – 2010, январь-март (№1/2), p. 3.




© 2004, Kauno apskrities viešoji biblioteka