GOLDBERG LEA (Goldbergaitė Lija) [1911 05 29 Karaliaučiuje (Rytų Prūsija) – 1970 01 15 Jeruzalėje (Izraelis)], žydų literatūros klasikė, poetė, dramaturgė, mokslininkė bei vertėja.

1911–1914, 1918–1930 m. gyveno Kaune, Kęstučio g. 18–12 (sena numeracija).

Gimus dukrai, tėvai iš Karaliaučiaus persikėlė į Kauną, kuriame gyveno ne viena jų šeimos karta. Čia prabėgo L. Goldberg vaikystė. Pirmojo pasaulinio karo metais šeima buvo priversta trauktis į Rusiją. Grįžusi 1918 m., būsimoji poetė mokėsi Kauno rusų komercinėje mokykloje.
Nuo 1920 m. tęsė mokslus Kauno žydų gimnazijoje, kur pradėjo rašyti pirmuosius eilėraščius. 1928 m. baigusi Švabes hebrajų gimnaziją, įstojo į Lietuvos universitetą. 1930–1933 m. studijavo Vokietijos universitetuose. Grįžusi į Lietuvą, Raseinių Tarbut gimnazijoje dėstė hebrajų kalbą bei literatūrą. 1934 m. Bonoje apgynė semitų lingvistikos daktaro laipsnį. 1935 m. emigravo į Palestiną.
Išleido 9 poezijos, 6 mokslines knygas, 2 romanus, 20 knygų vaikams, 3 pjeses ir kt. Į hebrajų kalbą išvertė nemažai lietuvių liaudies dainų: „Benamių daina“, „Išvykimas“, „Mergelės (Nuotakos) daina“, „Trys sūnūs“, „Žąsis“ ir kt.

nuotrauka 2010 04 11 dalyvaujant delegacijai iš Izraelio, ant buvusio Švabės gimnazijos pastato (dabar Karaliaus Mindaugo pr. 11 – Kauno paslaugų verslo darbuotojų profesinio rengimo centras) atidengta memorialinė lenta: „Šiuose rūmuose veikusioje žydų (hebrajų) gimnazijoje mokėsi ir ją 1928 metais baigė Izraelio premijos laureatė, poetė Lea Goldberg (1911–1970)“. Lentos tekstas lietuvių, hebrajų ir anglų k. (skulpt. Balys Gudas; Kauno m. sav. admin. direktoriaus 2010 02 04 įsak. Nr. A-431).
Perskaičius eilėraštį „Pušis“, autorės atminimui prie mokyklos pasodinta pušaitė.

Šaltiniai ir literatūra apie atminimo įamžinimą:

1. A name in the pantheon of celebrated Lithuanian jews. – Iliustr. // Jerusalem of Lithuania. – 2010, January–March (no. 1/2), p. 3.
2. Fotoakimirkos. – Nuotr. // 15 min. – 2010, bal. 12, p. 3.
3. Vardas Lietuvos žydų įžymybių panteone. – Iliustr. // Lietuvos Jeruzalė. – 2010, sausis/kovas (Nr. 1/2), p. 3.
4. Zweifache Heimat. Zu einem Sonett von Lea Goldberg. – Bibliogr. išnašose. // Von Kaunas bis Klaipėda / Karin Lorenz-Lindemann. – Fernwald, 2007. – P. 83–92.
5. Имя в пантеоне еврейских знаменитостей Литвы. – Iliustr. // Литовский Иерусалим. – 2010, январь-март (№1/2), p. 3.




© 2004, Kauno apskrities viešoji biblioteka